Additional public trips are operated on selected days using the line's older rolling stock, which is also available for private charter. Als man vor 100 Jahren die Kirnitzschtalbahn baute, begann eine neue Ära. Thus westbound trams heading towards Bad Schandau travel against the normal flow of road traffic, requiring heightened attention from both tram and road vehicle drivers. Die kleine Zwangspause, bis die nächste Bahn wieder Richtung Bad Schandau fährt, lässt sich gut am Lichtenhainer Wasserfall verbringen. Die Strecke der bekannten Straßenbahn durchs Kirnitzschtal soll in beide Richtungen verlängert werden. The very serious flooding of the Elbe in 2002 caused service to be suspended since the line's Bad Schandau terminus, along with the rest of the town, was under 1 metre (3 ft 3 in) of flood water. Die 8 km lange Fahrt der Kirnitzschtalbahn beginnt am Bad Schandauer Kurpark und führt stets im wildromantischen Kirnitzschtal entlang bis zur Endstation Lichtenhainer Wasserfall. Die altertümllichen gelben Wagen verkehren im Halbstundentakt durch das romantische Kirnitzschtal. Die meterspurige Bahn verkehrt von Bad Schandau durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Die zahlreichen Wandermöglichkeiten in der Sächsischen Schweiz, die Fahrt mit dem Personenaufzug, der Kirnitzschtalbahn oder den Elbdampfern sind nur einige der Aktivitäten in Bad Schandau. Die meterspurige Straßenbahn ist die einzige in Deutschland, die durch einen Nationalpark fährt. Although some of the line's tramcars are double ended, only the doors on the south side are used, as all the stops are on the south side of the road. Seit 100 Jahren verbindet die Kirnitzschtalbahn - eine elektrische Straßenbahn (1898 in Betrieb genommen) - Bad Schandau mit dem beliebten Ausflugsziel Lichtenhainer Wasserfall. Aber auch die Hinterhermsdorfer Schleusen sind als Wanderziel beliebt. De Kirnitzschtalbahn is een regionale tramlijn in Saksisch Zwitserland in de Duitse deelstaat Saksen. Die Kirnitzschtalbahn ist eine Überlandstraßenbahn in der Sächsischen Schweiz in Sachsen. Die seit 1898 verkehrende Bahn führt in den Nationalpark Sächsische Schweiz und dient somit vorrangig touristischen Zwecken. Direkt im Kurpark in Bad Schandau beginnt die Kirnitzschtalbahn und fährt durch die bizarre Felsenwelt des Elbsandsteingebirges bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Letzte Updates in dieser Liste. The single track line has two passing loops, one at the depot and the other between the Forsthaus and Nasser Grund stops. It is now used for special services. The car was restored in 1976 for the 70th anniversary of the Lockwitztal line, but after the line closed the following year it was slated for scrapping. Kirnitzschtalbahn Bad Schandau Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH. Bad Schandau ist Ausgangspunkt für viele Wanderungen in das Schrammstein- und Winterberggebiet, den Lichtenhainer Wasserfall oder den Kuhstall. Auf etwa 8 Kilometern begleitet die meterspurige Bahn das Flüsschen Kirnitzsch auf seinem Lauf durch die bizarre Felsenwelt des Elbsandsteingebirges von Bad Schandau zum Lichtenhainer Wasserfall. Ursprünglich gab es auch Diskussionen, ob der Antrieb durch eine Dampflok oder durch Elektrizität erfolgen sollte, mußte doch auch erst eine Kraftwerksanlage erbaut werden. Die Kirnitzschtalbahn fährt im Gegenverkehr mit verminderter Geschwindigkeit. Service was restored on August 12 and continued until October 31 using cars borrowed from the Lößnitz Tramway. Built for use on the Lockwitztal tramway. The line is principally a tourist service, being the only tramway to serve a National Park in Germany, and uses historical rolling stock built between 1925 and 1968. The line is paralleled throughout by OVPS bus route 241, which runs from Pirna to Hinterhermsdorf every two hours and accepts VVO fares. Neben dem Gasthaus wird alle halbe Stunde die k… Szenen des 8km langen Streckenspazierganges entlang der K irnitzschtalbahn, welche die Ortschaft Bad Schandau mit dem Lichtenhainer Wasserfall verbindet. [8][12][13], A recent innovation is the installation of solar cells on the roof for the depot, which contribute approximately 20% of the necessary electricity for the system operation. Kirnitzschtalbahn. The Kirnitzschtal tramway, also known as the Kirnitzschtalbahn, is an electric tramway in Saxony, Germany. Seit 1898 befördert die Kirnitzschtalbahn Wanderer, Touristen und Kurgäste zu ihren Zielen. 8 km dlouhá trasa tramvajové dráhy Kirnitzschtalbahn začíná u lázeňského parku města Bad Schandau a celou dobu až do konečné stanice Lichtenhainský vodopád (Lichtenhainer Wasserfall) prochází divokým romantickým údolím Kirnitzschtal. This last section did not reopen until December 2012. During filming on the Kirnitzschtal line, the actress Kate Winslet acted as the conductress of the tram set. Das Ausflugsziel Kirnitzschtalbahn wird von 268 Wanderern empfohlen. Winterfahrplan der Kirnitzschtalbahn Geschaffen durch das gleichnamige Flüsschen gehört es zu den schönsten Tälern Sachsens, gelegen im … Aber zurück zur Anreise. Viele Gaststätten entlang der Strecke laden Wanderer zur Stärkung und zum Verweilen ein. At the last minute this was avoided and the car was transferred to the Kirnitzschtal in 1979. Reconstruction of the Kirnitzschtal road, together with extensive track replacement, again caused suspension in 2003. In the opening year 80,000 passengers rode the line. Die Kirnitzschtalbahn sollte ein riesiges touristisches Gebiet abdecken: so sollten die Gleisanlagen über die Neumannmühle, den Grenzübergang Hinterdittersbach, Rainwiese (Mezní Louka) und Hřensko zurück nach Bad Schandau geführt werden. nach Bad Schandau. Loops also exist at both termini, to enable the motorcars to run around their trailers. It was transferred to the Lockwitztal tramway, where it remained in regular transport service until 1968. Das Kirnitzschtal ist für viele das schönste Tal der Sächsischen Schweiz. Hier erwartet uns nicht nur ein nettes kleines Städtchen mitten im Elbsandsteingebirge, sondern auch ein besonders Kleinod, die Kirnitzschtalbahn! Sie wird von der Regionalverkehr Sächsische Schweiz-O… In 1984, four trailers built by Gothaer Waggonfabrik in the 1960s were acquired, and these were joined by two similar motor cars in 1992, two motor cars and two trailers in 1995 and a final motor car in 2007. Autos, Motorräder oder Fahrräder, welche Richtung Wasserfall unterwegs sind, müssen ausweichen, damit die Straßenbahn ungehindert ihre Fahrt fortsetzen kann. Built for the Kirnitzschtal tramway as one of the class of trailers that provided the main service on the line from 1928 to the 1980s, when they were replaced by, Cars 21-24 were acquired and rebuilt in 1984 using bodies from the, This page was last edited on 23 January 2021, at 04:26. Anfahrt mit Bus & Bahn Zu erreichen ist sie per S-Bahn oder EuroCity bis zum Bahnhof Bad Schandau, weiter mit der Fähre zum Elbkai Bad Schandau, nach etwa 10 Minuten Fußweg durch die … Da Bad Schandau sehr gut in das öffentliche Nahverkehrsnetz eingebunden ist, erreichen Sie die Kirnitzschtalbahn am besten mit der S1, der Regionalbuslinie 241 sowie der Fähre Bad Schandau. © 2020 Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH |, S-Bahn S1: Baumaßnahmen im Elbtal / 22.02. bis 12.03.2021, Einschränkungen im grenzüberschreitenden Linienverkehr / ab 14.02.2021 bis auf Weiteres, Die Nachtbusse ins Umland pausieren vorerst weiterhin, Aktuelles zum Forststeig / erreichbar mit den Buslinien 217, 242, 244, 245, VVO: Elf Park+Ride-Plätze im VVO mit Sensoren ausgestattet / Pirna P+R am Bahnhof. Spis treści These were for a tramway from Bad Schandau to Rainwiese (now Mezní Louka in the Czech Republic). Continue by ferry to Elbkai Bad Schandau and after about 10 minutes on foot through the city. This company also operates local bus services in the area around and between Pirna and Sebnitz, together with boat services on the Elbe river. OK The journey up the Kirnitzschtalbahn from Bad Schandau Stadtpark to Lichtenhainer Wasserfall Tegenwoordig wordt de lijn uitgebaat door de … Man ent… The decision on the form of propulsion to use was controversial, with both steam locomotives or electric traction proposed. The depot was flooded as high as the tram floors, causing damage to the cars motors, gears and axles. Besonderheiten: Kleinbahn. The winter timetable is typically operated by a single Gothawagen motor car operating on its own, whilst the summer timetable requires three such motor cars, each pulling one or two matching trailers. Am Mittwochabend entscheidet der Stadtrat Bad Schandau über die Durchführung einer Machbarkeitsstudie, um das Projekt in die Wege zu leiten. Sie kam schwer verletzt ins Krankenhaus. Kirnitzschtalbahn – linia tramwajowa zlokalizowana w saksońskim miasteczku uzdrowiskowym Bad Schandau. Seit 1898 befördert die Kirnitzschtalbahn Wanderer, Touristen und Kurgäste zu ihren Zielen. Daher ist es notwendig für Verkehrsteilnehmer, die Richtung Bad Schandau fahren, Le Kirnitzschtalbahn (à vos souhaits) est une petite ligne de tramway assez incongrue dans la ville thermale de Bad Schandau (spécialité locale: la crue), une survivance du temps où on construisait des petites lignes de chemin de fer partout, avant l’avènement de la voiture pour tous… Il n’y a à peu près aucune raison rationnelle de prendre ce tramway, car il est plus lent, … Zerklüftete Felsen, alte Wälder und dazwischen die Kirnitzsch. Ruhe und Entspannung vo… Erfahr alles zu diesem Ausflugsziel mit 78 Bildern und 7 Insider-Tipps. [6][7], The line opened from Bad Schandau as far as the Lichtenhain Waterfall on Saturday, May 28, 1898. [2][3][4][11], The line is unusual in that it is mostly "gutter running", a type of track layout once common on rural tramways in Germany. Von den Haltestellen im Tal führen Wanderwege zu herrlichen Felsen und Aussichten wie dem kleinen und großen Winterberg, den Affen- und Schrammsteinen oder zum Kuhstall, einem elf Meter … [3][4][5], The first plans for the line were introduced in 1893. Bad Schandau, Germany - panoramio - melechovsky (2).jpg 2,000 × 1,333; 445 KB Bad Schandau- Endhaltestelle der Kirnitzschtalbahn am Stadtpark - geo.hlipp.de - 21000.jpg 840 × 320; 100 KB Bahnbögengalerie 15.jpg 4,000 × 3,000; 2.91 MB Fahrzeuge für den Linienverkehr: (25.09.2020) 27 Statusänderung; Fahrzeuge für den Sonderverkehr: (30.06.2019) 5, 8, 12 Ergänzung Bemerkung; At first, the line was operated only as a tourist service, from May to October. Letzten Endes entschied man sich für eine Einbahnstrecke von Bad Schandau bis zum Lichtenhainer Wasserfall. The Kirnitzschtalbahn begins in the spa gardens in Bad Schandau and travels through the bizarre rocky world of the Elbe Sandstone Mountains to the Lichtenhain waterfall. Auf 45 Kilometer Länge schlängelt sich der Grenzfluss von der Quelle in Böhmen bis nach Bad Schandau. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. An der Haltestelle „Bad Schandau Kurpark“ können Sie bereits das erste Highlight des Tales erleben – Die Kirnitzschtalbahn. [3][12][15], During 2008, motor car 5 and trailer 12 were used in the filming of The Reader, based on Bernhard Schlink's novel of the same name. Die Kirnitzschtalbahn – seit 1898 für Sie unterwegs Von Bad Schandau aus führt durch die hintere Sächsische Schweiz das malerische Kirnitzschtal. The meter-gauge tram is the only one in Germany that drives through a national park. Ersteinmal muss die Bahn ja gebaut werden. Oder viel besser gesagt die Schienen. So erhält man auch bei Regenwetter einen trockenen Einblick in den Nationalpark. In the winter months it operates every 70 minutes, whilst in the summer months it operates every half hour. De tram rijdt sinds 1898 door het Nationaal Park Sächsische Schweiz en vervoert in de eerste plaats toeristen. However a maintenance car from the Lößnitz Tramway remained on the Kirnitzschtal tramway until 1954, over 20 years after the other borrowed cars had been scrapped. During the night of July 26, 1927, fire destroyed the depot and the entire fleet. Die Frau war zuvor auf den Gleisen gestürzt. Eine Reise nach Bad Schandau ist in jedem Falle lohnenswert. The line runs through the valley of the Kirnitzsch river in Saxon Switzerland, from the town of Bad Schandau up to the Lichtenhain Waterfall, in the municipality of Sebnitz. In 1928, a new fleet of five motorcars and six trailers built by MAN were put into service and the Lößnitz Tramway cars were returned to Radebeul. 10 min zur Endstelle "Stadtpark" in Bad Schandau der Kirnitzschtalbahn. The remainder of the line to Rainweise was never built for economic reasons. [7][8], The Kirnitzschtal tramway was reconstructed from 1985 to 1990. De metersporige tramlijn vertrekt in Bad Schandau en volgt de Kirnitzschtal tot de Lichtenhainer Wasserfall. Wo kann man schon mit dem klassischen Stadt-Verkehrsmittel mitten in einen Nationalpark fahren? Und auch wie lange die Strecke gebaut werden soll war lange Zeit unklar. Auf etwa 8 Kilometern begleitet die meterspurige Bahn das Flüsschen Kirnitzsch auf seinem Lauf durch die bizarre Felsenwelt des Elbsandsteingebirges von Bad … The former terminus at the Hotel Lindenhof, and the intermediate stop at Forellenbrücke were abandoned, and replaced by a new terminus at Stadtpark. The first service was delayed by 45 minutes when the car derailed on its maiden trip. A month later, on July 21, one of the line's motor cars overturned and all of the passengers suffered injuries. [6][7][9], On August 7, 2010, heavy flooding in the Kirnitz Valley caused damage to both the line and its vehicles. The 8 km long Kirnitzsch Valley Tramway starts at the Bad Schandau Kurpark and trickles along the wildly romantic Kirnitzsch valley to the terminus at the Lichtenhain waterfall.From the valley's tram stops, footpaths lead to glorious cliffs and views including the small and big Winterberg, the Affenstein and Schrammstein rocks, and the Kuhstall ("Cowshed"), an eleven … However steam propulsion proved uneconomic, and electrification was selected. [6][7], The line took over five motor cars from the Lockwitztal tramway in 1977, after the closure of that line. Diese Website benutzt Cookies. Die RVSOE ist mit "einer Linie" einer der kleinsten Straßenbahnbetriebe Deutschlands und der einzige, der in einen Nationalpark einfährt. Die Route der Kirnitzschtalbahn führt von Bad Schandau entlang der "Kirnitzsch" durch ein felsiges Tal bis zur Endstation Lichtenhainer Wasserfall. Bitte zeigen dem Schaffner dafür Ihre Tageskarte. In Schandau sollte die Bahn bis zum Bahnhof weitergeführt werden. Die Kirnitzschtalbahn nimmt ihren Ausgang am Stadtpark in Bad Schandau und führt auf den 1000mm-spurigen Gleisen durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall. [1][2][3][4], The line is operated by the Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna Sebnitz mbH (OVPS), which translates to the Upper Elbe Public Transport Company Pirna Sebnitz Ltd. [3][14], Although OVPS is a member of the Verkehrsverbund Oberelbe (VVO), that organisation's common fare structure does not apply to the Kirnitzschtal Tramway, reflecting its predominantly tourist nature. Hier finden Sie schnell und sicher ihre nächsten Verbindungen. The Kirnitzsch Valley Railway starts at the Stadtpark in Bad Schandau and leads on the 1000mm track through the Kirnitzschtal to the Lichtenhain waterfall. Doch der Reihe nach. Von allen Stationen führen Wanderwege zu herrlichen Aussichten, wie den Winterbergen, den Schrammsteinen, den Affensteinen, dem Kuhstall ... Der ursprüngliche Plan sah vor, die Bahn bis Kirnitzschenke zu bauen, eventuell sogar über die böhmische Grenze bis Rainwiese. This required the construction of an additional power plant. Eine Fortführung der Strecke bis an die böhmisch-sächsische Grenze in Hinterditter… Anfahrt mit Bus & Bahn Zu erreichen ist sie per S-Bahn oder EuroCity bis zum Bahnhof Bad Schandau, weiter mit der Fähre zum Elbkai Bad Schandau, nach etwa 10 Minuten Fußweg durch die … Von dort gelangt man auf einem kurzen Spaziergang, vorbei an vielen kleinen Gesch ften, in ca. Diese Pläne wurden allerdings aus wirtschaftlichen Gründen nicht umgesetzt. Was für eine Bahn hier später mal fahren wird wussten die Schienenverleger anno 1897 nicht. Etwa 40 km von Dresden entfernt, lädt die Kleinstadt mit ihrem typisch mittelalterlichen Stadtzentrum und ihren gemütlichen Cafés, Restaurants und Geschäften zu einem Stadtbummel ein. Eine Überlandstraßenbahn ohne Superlative. Wenn man denn schon in Dresden ist, sollte man sich einen Ausflug nach Bad Schandau nicht entgehen lassen. mit der Eisenbahn bis Bahnhof Bad Schandau Vor dem Empfanggeb ude wartet die Bahnhofsf hre der OVPS, welche die Reisenden schnell zur Stadt auf der anderen Elbseite bringt. In the case of the Kirnitzschtal Tramway, the track is laid in the southern, eastbound, lane of the S165 Kirnitzschtalstrasse road. Fahrplan der Kirnitzschtal-Linie 241. [9], Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna Sebnitz mbH, "Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna Sebnitz mbH", "Umweltschutz (Environmental Protection)", "Bus - 241 - Pirna - Königstein - Bad Schandau - Hinterhermsdorf", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirnitzschtal_tramway&oldid=1002164805, Articles with unsourced statements from April 2015, Saxony articles missing geocoordinate data, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Built for the Kirnitzschtal tramway as one of the class of motor cars that provided the main service on the line from 1928 to the 1970s, when they were replaced by. Die vier Trieb- und sechs Beiwagen der Kirnitzschtalbahn haben eine Spurbreite von einem Meter und wurden 1960 gebaut. Prowadzi do wodospadu Lichtenhainer Wasserfall [2] . The line runs through the valley of the Kirnitzsch river in Saxon Switzerland, from the town of Bad Schandau up to the Lichtenhain Waterfall, in the municipality of Sebnitz. These vehicles came from various East German cities, and are collectively known as Gothawagen. [8], Currently the line operates throughout the year. The line did not operate again until Easter 2011, and when it reopened it was curtailed to Beuthenfall by the need to rebuild a retaining wall on the approach to the Lichtenhain Waterfall terminus. An diese Stelle sei ein Tipp erlaubt: Wer mit einer VVO-Tageskarte anreist, kann die Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn zum ermäßigten Preis antreten. Seit 1898 befördert die meterspurige Kirnitzschtalbahn Ausflügler und Wanderer ins Kirnitzschtal. These vehicles were built between 1938 and 1944 for the tramway of Erfurt, and are thus called Erfurter. [6][7], The initial vehicle fleet comprised six enclosed motorcars and six trailers, which were built by Busch in Bautzen. The Kirnitzschtal tramway, also known as the Kirnitzschtalbahn (Kirnitzsch Valley Tramway), is an electric tramway in Saxony, Germany. [10], The line is 7.9 kilometres (4.9 mi) long, of metre gauge, electrified at 600 volts DC on the overhead line system, and uses four wheeled motor coaches and trailers. Die Kirnitzschtalbahn nimmt ihren Ausgang am Stadtpark in Bad Schandau und führt auf den 1000mm-spurigen Gleisen durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Die AHB- und Reha-Klinik für Orthopädie, Traumatologie, Rheumatologie, Osteoporose und Traditionelle Chinesische Medizin It has seven stopping points in addition to the two termini. Filming took place both on the Görlitz tramway and on the Kirnitzschtal line. Das Vorhaben soll in erster Linie zum Schutz des Nationalparks beitragen. Getting there by bus & train It can be reached by S-Bahn or EuroCity to Bad Schandau station. The line is principally a tourist service, being the only tramway to serve a National Park in Germany, and … [6][7][8], On June 23, 1969, the line was truncated by approximately 350 metres (1,150 ft) at the Bad Schandau end, because of increasing traffic congestion in the town. Beauty- und Wellnessangebote verwöhnen den Besucher im ältesten Kurort der Sächsischen Schweiz. Auf der Kirnitzschtalbahn gelten die Zeitkarten des VVO-Tarifes entsprechend ihrer zeitlichen und räumlichen Gültigkeit: Wochen- und Monatskarten nach VVO-Tarif mit Gültigkeit in der Tarifzone Bad Schandau (TZ 72) werden auf der Kirnitzschtalbahn anerkannt. In Bad Schandau ist am Donnerstag eine Radfahrerin unter einem Wagen der Kirnitzschtalbahn eingeklemmt worden.